摘要：积极培育和践行社会主义核心价值观，铸就中华文化新辉煌，要与中华优秀传统文化及其核心价值观相传承，充分展现其基础性、民族性和传承性。中国传统核心价值观是中国传统文化的灵魂和总纲，贯穿中国传统价值理念、人文精神和道德规范。结合新时代要求继承创新中华优秀传统文化，关键是要对中国传统核心价值观进行创造性转化和创新性发展，使之与社会主义市场经济相适应、与社会主义法律规范相协调、与人类文明发展趋势相一致，科学区别中国传统核心价值观的原义、他义和今义。

关键词：中国；传统核心价值观；新时代；定位