摘要：新时代继承创新中华优秀传统文化，重点要做好创造性转化和创新性发展，“两创”原则是新时代继承创新中华优秀传统文化的重要指针。要科学认识“创造性转化”与“创新性发展”的辩证关系，看到两者的有机统一。“创造性转化”与“创新性发展”必须从新时代中国特色社会主义实践需要出发，不忘本来，始终保持中华文化的民族性，但要反对“文化复古主义”，广泛借鉴世界各国文化有益成果，也要反对“全盘西化”，为全球治理贡献更多中国智慧。

关键词：中华优秀传统文化；创造性转化、创新性发展；科学要求